jeudi 10 novembre 2011

DIRECTION CAP MAY…!


Mardi 8 novembre, 23 heures.
Je me lève et pars le café tout en jetant un coup d’œil dehors, c’est le calme plat et la pleine lune nous éclaire bien. Les gars (Alain et Tommy) dorment encore hihihi…mais pas pour longtemps. On doit respecter le départ vers minuit.
Mardi, 11 :50 heures…départ du GPS et radar, la levée des deux ancres et nous nous dirigeons doucement vers l’Atlantic en suivant le trajet préparé par Alain en après midi. Nous serons à environs 20 kilomètres des côtes, suffisamment loin pour éviter les filets de pêcheurs, parce qu’ici y en a beaucoup.
Je sens qu’on aura une belle navigation en mer cette nuit…
Sur le coup du deux heures nous entrons dans un brouillard à couper au couteau, jusqu’au levé du soleil.
Je ne suis pas très en forme L on se croirait dans une grosse piscine à vague, mon estomac aussi…lolllll…qui fait qu’on ne se passerait pas du pilote automatique, ça nous a permis à chacun de faire un roupillon, ça aide à nous remettre sur le piton J si on peut dire…
Ça fait autour de dix heures qu’on navigue à la Georges Leblanc, là je dis à mon chum…on peux-tu se rapprocher du bord? Y’m semble qu’on aurait moins de vagues, on est en haute mer pis chus pus capab…chéri !
Un nouveau tracé près des côtes et on sauve deux heures avec beaucoup moins de vagues…haaaaaaaa que ça fait du bien J
Nous sommes arrivés ce mercredi vers 16 heures à Utsch’s Marina…
On en profite pour faire le plein de diesel…comme mon anglais n’est pas très bon, je m’annonce à l’avance par téléphone mais le monsieur y comprend pas pantoute ce que je veux dire et le monsieur y fait pas pantoute d’effort pour m’aider.
On arrive au fuel dock…toujours le même monsieur amaracain…!
J’y demande…i whant a fuel please, it’s here? 
Y dit…what? Dissilllll
Surry, i dont understand, it’s here the fuel?
Dissillll
J’y parle en français… je comprend paaaaas bon
Finalement pour comprendre diesel, stie que j’ai de la misère, je l’engueule quasiment, j’ai comme la mèche courte, pas assez dormie…en plus on est au bon quai pour le plein…
Ça fini que l’amaracain m’a donné un sac cadeau, une bouteille de vin pour me fermer la gu….! Ou m’empoisonner???? En tout cas, ça fait du bien d’en parler et j’ai plus mal au cœur J
Nous partirons très tôt pour Norfalk puisque les vents sont en notre faveur, comme c’est à une distance de 130 milles nautique, cette fois nous resterons près des côtes, il est possible qu’on s’arrête à mi chemin dans une autre marina et qu’on poursuivre le trajet vendredi…restera à évaluer.

Aucun commentaire: